Symposium : Etude Preliminaire Pour Le Projet Dela Convention Mondial …
페이지 정보
작성자 관리자 작성일13-07-09 00:00 조회39회 댓글0건관련링크
본문
ÉTUDE PRÉLIMINAIRE POUR LE PROJET DE
LA CONVENTION MONDIAL SUR LE PAYSAGE
LEE Kwangyoun 1)
【국문초록】
1) 전제 조건으로서의 안전
경관의 지속성은 상시적으로 변화하는 경관의 아름다움의 균형의 일련이라 할
수 있다. 안전을 확보하면서 경관을 보호와 관리에 대한 구체적인 실행을 위해
서는 경관계획이 필수불가결하다.
2) 세계경관협정의 목적
필요한 정보를 교환하기 위하여 국제조경가협회(IFLA), 국제기념물유적협의회
* Cet article est exposé le 29 Septembre 2011 à Limoges, à l’Appel aux contributions en vue de la
conférence de ≪Rio + 20≫ de 2012 par CIDCE ; 이 논문은 2011년 9월 29일 리모즈에서 비교환경
법 국제센타가 주최한 2012년 ≪Rio + 20≫ 회의 준비학술대회에서 주제발표한 내용을 논문으로 재구
성 하였음.
** Professeur à l’Université de SUNGKYUNKWAN à Séoul.
Sommaire
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Commentaires sur l’ tude pr liminaire de l’UNESCO concernant les aspects
t chniques et juridiques li s à l’opportunit d’un nouvel instrument normatif
international sur les paysages (186 EX/21)
Ⅲ. Les grandes lignes du projet de la Convention mondiale sur le paysage
4 環境法硏究第34卷2號
(ICOMOS), 유럽위원회(Conseil de l’Europe), 비교환경법국제센터(CIDCE) 등과
관계를 맺으며 정보기관의 네트워크를 형성하는 것이 우선되어야 한다.
3) 기본적 원칙
“경관권은 모든 보편적 시민에게 인정되는 기본권이다.”라고 정식으로 선언하여
야 한다.
또 집단적인 접근과 공동계획에 있어 지역적·초국가적 수준의 협력이 절대적으
로 필요하다.
4) 개념의 정의
‘경관’이란 “인간에 의해 형성되고, 자연적·인공적·정신적·실체적·관념적 요
소의 작용에 의해 형상화되며, 물질적·비물질적 감정이 동시에 애정 어려있는
표면의 한 부분과 시간의 흐름에 따른 이 부분의 상호작용”이라고 정의해 볼 수
있다.
5) 제안된 신협약서의 성격과 범위
문화적 다양성을 고려하기 때문에, 각 국가마다 유연성을 부여하다 보면 문제가
되는 것은 법적 강제의 수준이다. 따라서 국가의 의무와 관련된 조항의 경우에
는 선언문의 성격을 가질 것이다.
Ⅰ. Introduction
La Directrice générale soumet au Conseil exécutif une étude préliminaire
concernant la faisabilité de l’adoption d’un nouvel instrument normatif
international sur les paysages afin qu’il puisse, à sa 186e session, présenter ses
observations et décisions sur le sujet et décider si cette question devrait figurer à
l’ordre du jour provisoire de la 36e session de la Conférence générale. Cette étude
est faite pour but de préparer le projet du texte pour la 37e session de la
Conférence générale, commençant par le réfléchissement d’une étude préliminaire
TUDE PR LIMINAIRE POUR LE PROJET DE LA CONVENTION MONDIAL SUR LE PAYSAGE 5
concernant la faisabilité de l’adoption d’un nouvel instrument normatif
international sur les paysages présentée au Conseil exécutif.
LA CONVENTION MONDIAL SUR LE PAYSAGE
LEE Kwangyoun 1)
【국문초록】
1) 전제 조건으로서의 안전
경관의 지속성은 상시적으로 변화하는 경관의 아름다움의 균형의 일련이라 할
수 있다. 안전을 확보하면서 경관을 보호와 관리에 대한 구체적인 실행을 위해
서는 경관계획이 필수불가결하다.
2) 세계경관협정의 목적
필요한 정보를 교환하기 위하여 국제조경가협회(IFLA), 국제기념물유적협의회
* Cet article est exposé le 29 Septembre 2011 à Limoges, à l’Appel aux contributions en vue de la
conférence de ≪Rio + 20≫ de 2012 par CIDCE ; 이 논문은 2011년 9월 29일 리모즈에서 비교환경
법 국제센타가 주최한 2012년 ≪Rio + 20≫ 회의 준비학술대회에서 주제발표한 내용을 논문으로 재구
성 하였음.
** Professeur à l’Université de SUNGKYUNKWAN à Séoul.
Sommaire
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Commentaires sur l’ tude pr liminaire de l’UNESCO concernant les aspects
t chniques et juridiques li s à l’opportunit d’un nouvel instrument normatif
international sur les paysages (186 EX/21)
Ⅲ. Les grandes lignes du projet de la Convention mondiale sur le paysage
4 環境法硏究第34卷2號
(ICOMOS), 유럽위원회(Conseil de l’Europe), 비교환경법국제센터(CIDCE) 등과
관계를 맺으며 정보기관의 네트워크를 형성하는 것이 우선되어야 한다.
3) 기본적 원칙
“경관권은 모든 보편적 시민에게 인정되는 기본권이다.”라고 정식으로 선언하여
야 한다.
또 집단적인 접근과 공동계획에 있어 지역적·초국가적 수준의 협력이 절대적으
로 필요하다.
4) 개념의 정의
‘경관’이란 “인간에 의해 형성되고, 자연적·인공적·정신적·실체적·관념적 요
소의 작용에 의해 형상화되며, 물질적·비물질적 감정이 동시에 애정 어려있는
표면의 한 부분과 시간의 흐름에 따른 이 부분의 상호작용”이라고 정의해 볼 수
있다.
5) 제안된 신협약서의 성격과 범위
문화적 다양성을 고려하기 때문에, 각 국가마다 유연성을 부여하다 보면 문제가
되는 것은 법적 강제의 수준이다. 따라서 국가의 의무와 관련된 조항의 경우에
는 선언문의 성격을 가질 것이다.
Ⅰ. Introduction
La Directrice générale soumet au Conseil exécutif une étude préliminaire
concernant la faisabilité de l’adoption d’un nouvel instrument normatif
international sur les paysages afin qu’il puisse, à sa 186e session, présenter ses
observations et décisions sur le sujet et décider si cette question devrait figurer à
l’ordre du jour provisoire de la 36e session de la Conférence générale. Cette étude
est faite pour but de préparer le projet du texte pour la 37e session de la
Conférence générale, commençant par le réfléchissement d’une étude préliminaire
TUDE PR LIMINAIRE POUR LE PROJET DE LA CONVENTION MONDIAL SUR LE PAYSAGE 5
concernant la faisabilité de l’adoption d’un nouvel instrument normatif
international sur les paysages présentée au Conseil exécutif.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
